Настройка и работа в Linux




Настройка международной клавиатуры X Windows с помощью Xmodmap - часть 2


Печатать с национальной раскладкой можно только в приложениях, которые имеют доступ к шрифтам в кодировке ISO8859-2 (или другим необходимым шрифтам), но этого может оказаться недостаточным для StarOffice или друх приложений, использующих собственные встроеные шрифты. StarOffice использует собственную директорию для шрифтов -- StarOffice/share/xp3/fontmedtrcs/afm для шрифтов afm и StarOffice/share/xp3/pssoftfonts для шрифтов ps. Так что придется добавить шрифты ISO8859-2 в эти директории (чтобы StarOffice понял, что их надо использовать) и добавить символические ссылки в файл fonts.dir. Попробуйте скрипт, который я приготовил. Переименуйте его в "so52", сделайте его выполнимым (chmod +x so52), скопируйте в каталог StarOffice/share/xp3 и запустите оттуда.

StarOffice 5.2 полноценно распознает документы Word 97, даже написанные на разных языках, но для более старых версий или других текстовых редакторов необходима предварительная конвертация из iso8859-2 в win1250.

Таким образом, профессиональные переводчики могут с помощью StarOffice 5.2 работать с несколькими языками и экспортировать результаты работы в формат MS Word 97 или rtf.




Содержание  Назад  Вперед